Rooster Fighter「The Caged Bird」

Upon watching the 2nd episode, honestly this show could be goated if it was traditionally animated with cel sheets (aka no modern artstyle slop) and if it didn't have #thatscene in the 1st episode